Habia pasado mas de un año de aquella anecdota. En la celebracion de mi vigesimosegundo cumpleaños, una persona que estimo mucho me regalo, envuelto en un discreto papel, un libro: El juego del ahorcado de Imma Turbau. Historia de una infancia consumida, malos tratos, un asesinato y una muerte inesperada, me permito catalogarlo como el libro mas triste que haya leido nunca.
Tiempo después se creo entre nosotros dos un paréntesis de distanciamiento tal que acabo sepultando todo abismo de relacion y amistad que podia llegar a existir. Hay silencios que duelen y acaban modificando el caracter y la manera de ser de cada uno.
El otro cabo de la anécdota al que me remito tiene lugar la semana pasada. En la Piazza del Verano, mi amigoSanti me sorprendio por la espalda:
- Qué? Ya estas arrancando las pegatinas nacionalistas?
No tenia tintes nacionalistas, ni siquiera politicos, lo que tenia entre mis manos. Habia encontrado una pegatina cuya ilustracion me resultaba bastante familiar. Demasiado familiar. Anunciaba una pagina web llamada Il gioco dell'impiccato. Sobra la traduccion. No podia ser cierto. No se trataba de un libro bueno, creo que lo habian traducido ya al portugués... ni siquiera era un libro decente, nunca recomendaria a nadie ese libro. Y no sé por qué razon lo habian traducido al italiano. Caprichos del destino, los recuerdos de aquella época volvian a mi. Simbolo de fatalidades y desenlaces nunca deseados, a algun imbécil se le ocurrio un buen dia una forma de marketing bastante cutre a la vez que masiva dellenar la ciudad de pegatinas con el pobre monigote pendiente de una cuerda.
No es un libro nada bueno. No sé qué director editorial tuvo en su dia el mal gusto de darle la oportunidad de conocerse a esas paginas. Desde entonces me dedico a arrancar todas las pegatinas que encuentro a mi paso. Sé que no podré arrancarlas todas, estan en los semaforos, las escasas papeleras, las cabinas telefonicas, los tablones de anuncios... no hay calle que se haya librado de su presencia.Ya hay incluso alguna que otra pegada en mi archivador.
Sabes q con este articulo lo unico k aces es dar publicidad a ese libro??
Ay un dicho que dice: Que hablen de ti, aunque sea mal.
Ya por el hecho de darle tanto bombo al libro, su argumento y todo eso, le estas dando publicidad gratuita. A la peña le mola el morbo de xq un libro sea duramente criticado se lo tengan que leer, como el codigo Davinci x ejemplo. Y ya veras como mas de uno y dos vsan a leer el libro despues de lo q has escrito aki sobre el.
Por lo demas te animo a q sigas escribiendo, me mola como te expresas, aunq nunka te escriba nada por aqui, es que ssoy muy vago igual q muxa gente q seguro q te lee.
Me alegra saber q las cosas t van muy bien en Roma. Un abrazo.
olaaaaaaaa!! pues si me a gustao la cancioncilla XD por cierto me apuntare ese libro que dices tan triste, no el malo si no el de mas arriba...
un beso joseeeeeee!!
haber cuando vuelves y me llevas al bar ese que me dijistes
xaoooo bambino!
Vamos a ver, yo nunca he intentado hacer una campaña contra Imma Turbau ni contra este libro ni mucho menos. Unicamente he expresado mi punto de vista sobre esta novela que me dejo bastante vacio y la casualidad de encontrarme con esta situacion a 3.000 kms. de mi casa. No creo haber puesto una amenaza a aquel que fuera a leer el libro, solo he puesto que nunca lo recomendaria.
Sabia de sobra que el hecho de explicar esta anecdota iba a implicar publicidad gratuita a este libro, es mas, Imma Turbau me estaria agradecida pues, bajo mi punto mi punto de vista, el buen escritor es aquel que no pasa inadvertido ni deja indiferente el juicio de las personas. Lo unico que no quiero es que la gente me eche las culpas si se leen el libro y se quedan igual de mal que yo cuando lo terminé, jeje.
Un abrazo, camarada, espero seguir sabiendo de tus andanzas, aunque sea por la red.
No te preocupes, yo te ayudaré a arrancar todas las pegatinas, que ya las he visto por muchas calles, jeje. Vamos a dejar juntos Roma limpia XD.
Te quiero un monton.
Si sirve de consuelo, yo misma arrancaría las pegatinas. Y te agradezco la crítica y, sobre todo, que lo terminases.
Si te animas, estaré en Roma la semana próxima.
Ciao!!!
PUES EN ESTOS MOMENTOS ESTAN RODANDO UNA PELICULA BASADA EN EL LIBRO, AQUI EN LA CIUDAD DE GIRONA.
Cuando tengas una novela publicada no creo que tengas la necesidad de criticar en este blog. De hecho, no creo que tengas la decencia de criticar libros ajenos sólo por respeto a tus obras publicadas. Es muy fácil criticar un libro ajeno, pero que díficil es que lo publiquen a uno. Si no te gusta porque es triste entonces te recomiendo que no leas a Dickens. Sin ánimo de generar controversia alguna. Me gusta cuando escribes pero no cuando criticas.
Saludos desde Venezuela.
Te respondo desde aquí, ya que te mandé un correo que nunca tuviste la dignidad de contestar.
No sé si en Venezuela se usa la ironía como aquí en España o la captáis de distinta manera, pero creo que no has cogido el sentido del artículo. De hecho, no sé si habrás leido el post entero, pues en el último párrafo guarda toda la esencia del mismo. Son recuerdos de etapas pasadas que dolieron en su momento y que con el tiempo van sanando, de ahí a que la portada del libro me traiga tantos recuerdos que quiera tener alguna que otra pegatina en mi archivador y en mi habitación. De hecho, si lees la respuesta de Imma Turbau, ella estuvo la siguiente semana en Roma y no le sentó mal el artículo, estuve en la presentación de su libro y luego estuvimos tomando algo por ahí, logrando por medio de este blog la oportunidad de conocer a una persona maravillosa.
Este blog nunca ha tenido repercusión a nivel público, lo hice únicamente para que mi familia, amigos y pareja supieran cómo marchaba mi vida en Roma, lejos de mi Madrid natal. Nunca lo he publicitado en ningún portal ni buscador, de ahí a que me tomase la libertad de escribir realmente cómo me sentía sin miedo a represalias de nadie por sentirse molesto. Cuando he hecho una crítica a la novela de Imma Turbau en un medio público no he usado ni de lejos las palabras que utilicé en el blog. Escribí una buena crítica de su libro en una revista que, si así lo deseas, escanearé y te enviaré.
Por último coincido contigo en la dificultad de publicar un libro, pero el hecho de estar publicado no le otorga calidad ninguna a ese libro, ni el hecho de no publicarse una novela quiere decir que no sea buena. Sí que he intentado publicar cosas que he escrito en editoriales varias, recibiendo la misma respuesta de todas, y es que -al menos en España- si no tienes un nombre consolidado o no eres "hijo de" o "amigo de", ya puedes buscarte un padrino que te enchufe en el mundillo de las editoriales, porque si no lo llevas claro.
Y sí, leí a Dickens (sería un pecado para un filólogo no leer a uno de los grandes de la literatura inglesa, aún siendo un filólogo hispánico), pero Imma Turbau es otro nivel en cuanto a tristeza se refiere. No digo ni mejor ni peor, simplemente diferente.
Si tienes la oportunidad, ya me dirás cómo localizaste mi blog. Ya te digo que nunca lo he publicitado y mayoritariamente ha sido leído por personas de mi entorno.
Saludos desde Madrid.